Episodes
| Series | Episode | Title | First Broadcast | Repeated | Comments |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 01 | Croeso To Whatsitsname | 19960212 | 20120308 (BBC7) 20170311 (BBC7) 20170312 (BBC7) 20240106 (BBC7) 20240107 (BBC7) | It's time for Carter Brandon to take another holiday. He takes his Uncle Mort to Wales. Carter Brandon and his uncle head to Wales on their latest road trip. Peter Tinniswood's adventures with Stephen Thorne and Sam Kelly. |
| 01 | 02 | Happy Days | 19960219 | 20120309 (BBC7) 20170318 (BBC7) 20170319 (BBC7) 20240113 (BBC7) 20240114 (BBC7) | An old man acts like a child when Carter Brandon and Uncle Mort take him out for the day. Carter and his Uncle are in Wales on their latest road trip. Mr Roberts - Howell Evans An old man acts like a child, when Carter Brandon and Uncle Mort take him out. Peter Tinniswood's adventures with Sam Kelly. |
| 01 | 03 | A Good Day For Banning | 19960226 | 20240120/21 (BBC7) | The Welsh odyssey continues for Carter Brandon as he and his Uncle stay at a very eccentric hotel. Carter and his Uncle are in Wales on their latest road trip. Miss Priest-Williams - Liz Goulding Rear Admiral Bullions - Stuart Organ Rear Admiral's Wife - June Barrie Major Busson - Harrison Bastick First broadcast on BBC Radio 4 in February 1996. The odyssey continues for Carter Brandon as he and his Uncle stay at an eccentric hotel. Carter Brandon and his Uncle stay at an eccentric hotel in Wales. Peter Tinniswood's adventures with Sam Kelly. |
| 01 | 04 | Seeing Things | 19960304 | 20120313 (BBC7) 20170401 (BBC7) 20170402 (BBC7) 20240127 (BBC7) 20240128 (BBC7) | As Carter and his uncle journey through Wales, strange apparitions disturb their picnic. Carter Brandon and his Uncle's road trip to Wales. Peter Tinniswood's continuing tales of long-suffering Carter Brandon on his travels with curmudgeonly Uncle Mort. First broadcast on BBC Radio 4 in March 1996. |
| 01 | 05 LAST | What A Screech | 19960311 | 20120314 (BBC7) 20170408 (BBC7) 20170409 (BBC7) 20240203 (BBC7) 20240204 (BBC7) | Carter helps his uncle to look up an old flame, but they are surprised by what they find. Concluding the duo's road trip to Wales. Peter Tinniswood's tales of long-suffering Carter Brandon on his travels with curmudgeonly Uncle Mort. Pat/The Barmaid - Liz Goulding The Stranger - Richard Davies First broadcast on BBC Radio 4 in March 1996. Carter helps his Uncle to look up an old flame, but they are surprised by what they find. With Stephen Thorne and Sam Kelly. |
| 02 | 01 | A Shufti At The Valleys | 19960826 | 20120315 (BBC7) 20170415 (BBC7) 20170416 (BBC7) 20240217 (BBC7) 20240218 (BBC7) | Carter Brandon and his Uncle continue their epic journey through Wales. Carter Brandon and his Uncle resume their exploration of Wales. Carter and his Uncle head back to Wales, this time by train. Peter Tinniswood's continuing tales of long-suffering Carter Brandon on his travels with curmudgeonly Uncle Mort. Uncle Mort - Stephen Thorne Carter Brandon - Sam Kelly Goronwy - Stuart Organ Narrator - Christian Rodska First broadcast on BBC Radio 4 in August 1996. Carter Brandon and his Uncle resume their epic journey through Wales. Carter Brandon and his Uncle resume their epic journey through Wales. Peter Tinniswood's adventures with Stephen Thorne. |
| 02 | 02 | Tricky Icky | 19960902 | 20240224/25 (BBC7) | Carter and his Uncle track down a sporting hero. Uncle Mort - Stephen Thorne Carter Brandon - Sam Kelly The Landlady/Matron - Liz Goulding The Stenger/Icky Williams - Richard Davies Narrator - Christian Rodska First broadcast on BBC Radio 4 in September 1996. Carter Brandon and his Uncle track down a sporting hero. With Stephen Thorne. Carter Brandon and his Uncle track down a sporting hero. Peter Tinniswood's adventures with Stephen Thorne and Sam Kelly. |
| 02 | 03 | Lofoten Jones | 19960909 | 20120319 (BBC7) 20170429 (BBC7) 20170430 (BBC7) 20240302 (BBC7) 20240303 (BBC7) | Mort and Carter continue sampling Welsh hospitality, and come across the sex-mad Jones. Uncle Mort - Stephen Thorne Carter Brandon - Sam Kelly Pat - Liz Goulding Mr Roberts/The Rev Lofoten Jones - Howell Evans Narrator - Christian Rodska First broadcast on BBC Radio 4 in September 1996. Carter and his curmudgeonly uncle continue sampling Welsh hospitality, and come across the sex-mad Jones. With Stephen Thorne. |
| 02 | 04 | As Legend Has It | 19960916 | 20120320 (BBC7) 20170506 (BBC7) 20170507 (BBC7) 20240309 (BBC7) 20240310 (BBC7) | Carter samples more Welsh hospitality from a pair of annoying canary-yellow tourists. Carter Brandon and his Uncle sample more Welsh hospitality, this time in the company of pair of annoying, canary-yellow tourists. Uncle Mort - Stephen Thorne Carter Brandon - Sam Kelly Verona - June Barrie Neville - Stuart Organ Narrator - Christian Rodska First broadcast on BBC Radio 4 in September 1996. Carter and Mort sample more Welsh hospitality, this time in the company of pair of annoying tourists. With Stephen Thorne. |
| 02 | 05 LAST | Last Respects | 19960923 | 20240316/17 (BBC7) | Uncle Mort and Carter Brandon tie off their sampling of Welsh hospitality with a funeral. The conclusion of Peter Tinniswood's tale of long-suffering Carter Brandon on his travels in Wales with curmudgeonly Uncle Mort. Uncle Mort - Stephen Thorne Carter Brandon - Sam Kelly Pat - Liz Goulding Mrs Partington - June Barrie Mansell Hubert Williams - Richard Davies Narrator - Christian Rodska First broadcast on BBC Radio 4 in September 1996. Uncle Mort and Carter Brandon tie off their sampling of Welsh hospitality with a funeral. With Stephen Thorne and Sam Kelly. |