It's six months on and Twitten is back from a secondment at Scotland yard.
But all is not well at the station since Brunswick is more depressed than ever.
To cheer him up Twitten arranges for Brunswick's favourite crime reporter Harry Jupiter to interview him and Brunswick is jubilant.
But then Steine gets involved and disaster follows.
That's episode one of "The Adventures Of Inspector Steine' : While the Sun Shines.
To cheer Brunswick up, Twitten arranges for his favourite crime reporter to interview him.
Back from a secondment at Scotland Yard, Twitten is alarmed to find Brunswick in a deep depression.
To cheer him up he arranges for Brunswick's favourite crime reporter, Harry Jupiter, to interview him.
But when Steine takes Jupiter to Brighton Pier, disaster ensues and Brunswick's thoughts turn to murder.